Godowsky: The Art of Transcription Laurent Wagschal

• Frederic Chopin (1810-1849): Study:
• 1Chopin: Study No. 5 in D-Flat Major After Etude, Op. 10 No. 3 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)05:14
• 2Chopin: Study No. 13 in E-Flat Minor After Etude, Op.10 No. 6 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)03:48
• 3Chopin: Study No. 34 in C-Sharp Minor After Etude, Op. 25 No. 5 (Second Version in Form of a Mazurka) [Transcription by Godowsky]04:26
• 4Chopin: Study No. 45 in E Major After Trois nouvelles études No. 2, B. 130 (First Version) [Transcription by Godowsky]05:32
• Johann Sebastian Bach (1685 - 1750 ): Violin Sonata in G Minor, BWV 1001:
• 5Bach: Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: I. Adagio04:37
• 6Bach: Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: II. Fuga05:08
• 7Bach: Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: III. Siciliano03:17
• 8Bach: Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: IV. Presto03:41
• Franz Schubert (1797-1828) Heidenroslein (Transcribed by Godowsky):
• 9Schubert: Heidenröslein (Transcribed by Godowsky)01:57
• Wiegenlied (Transcribed by Godowsky):
• 10Schubert: Wiegenlied (Transcribed by Godowsky)02:56
• Moment musical in F Minor, Op.94, D. 780:
• 11Schubert: Moment musical in F Minor, Op.94, D. 780: III. Allegro moderato (Transcribed in F-Sharp Minor by Godowsky)02:13
• Die schone Mullerin, Op. 25, D. 795
• 12VIII. Morgengruss (Transcribed by Godowsky)04:02
• Ballet Music from Rosamunde:
• 13Schubert: Ballet Music from Rosamunde (Transcribed by Godowsky)02:52
• Die Winterreise, D. 911:
• 14Schubert: Die Winterreise, D. 911: I. Gute Nacht04:19
• Du bist wie eine Blume:
• 15Schumann: Du bist wie eine Blume01:54
• Johann Strauss II (1825-1899): Symphonic Metamorphosis on Themes from Wein, Weib und Gesang, Op. 333 (Transcribed by Godowsky):
• 16Strauss II: Symphonic Metamorphosis on Themes from Wein, Weib und Gesang, Op. 333 (Transcribed by Godowsky)12:23
• Isaac Albeniz (1860-1909): Espana in D Major, Op. 165:
• 17Albéniz: España in D Major, Op. 165: II. Tango (Transcribed by Godowsky)02:44
• Camille Saint-Saens (1835-1921): Le carnaval des animaux:
• 18Saint-Saëns: Le carnaval des animaux: XIII. Le cygne (Transcribed by Godowsky)02:54
• John Stafford Smith (1750-1836): The Star-Spangled Banner (Transcribed by Godowsky):
• 19Smith: The Star-Spangled Banner (Transcribed by Godowsky)02:04
• Total Runtime01:16:01

Info zu Godowsky: The Art of Transcription

Legendary pianist Leopold Godowsky (1870-1938) left a huge catalog of over 400 pieces and over half are transcriptions, arrangements or paraphrases for piano.

This recording offers an eclectic overview of the art of transcription of Godowsky through his finest achievements. Singular pianist, imbued with an amazing charisma, Laurent Wagschal proposes a poetic reading of his most famous standards, Etudes de Chopin, through the American national anthem, Le Cygne by Saint-Saëns, Bach or few Schubert Lieder and Schumann.

Laurent Wagschal, piano

Laurent Wagschal
Nach einem herausragenden, von zwei ersten Preisen gekrönten Studium am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, in den Klassen von Yvonne Loriod und Michel Béroff für das Fach Klavier und Jean Moullière und Christian Ivaldi für Kammermusik, perfektionierte Laurent Wagschal sich bei Pianisten wie Leon Fleisher, Jean-Francois Heisser oder Jean-Claude Pennetier, bevor er eine bemerkenswerte Karriere als Solist und Kammermusiker begann.

Als Laureat der Fondation de Groupe Banque Populaire erhielt er viele internationale Preise und trat bereits als Solist mit dem Orchestre des Concerts Lamoureux, dem Orchestre Pasdeloup, dem Orchestre d’Auvergne, den Solistes de Paris, der Philharmonie von Poznan, dem Orchester Classica von Moskau oder dem Orchester von Kaliningrad auf.

Er spielt regelmäßig in prestigeträchtigen Sälen (Théâtre du Châtelet, Théâtre des Champs-Elysées, Théâtre Mogador, Musée d’Orsay, Radio France, Grand Théâtre de Bordeaux, Nationales Auditorium der Musik in Madrid, Tokyo Opera City Recital Hall, Osaka Phoenix Hall) und auf zahlreichen Festivals (Festival de la Roque d’Anthéron, Festival Chopin à Bagatelle, Midem de Cannes, Festival des Arcs, Festival du Périgord Noir, Festival Piano à Riom, Heures Musicales du Haut Anjou).

Laurent Wagschal hegt eine besondere Vorliebe für Kammermusik, die er vor allem an der Seite von Nicolas Dautricourt, Svetlin Roussev, Antoine Tamestit, Raphaël Perraud, Nicolas Baldeyrou, den Musikern des Orchestre de Paris, des Orchestre d’Auvergne, des Orchestre Philharmonique de Sendai, oder im Kreise des ensemble Sorties d’Artistes spielt.

Zusammen mit dem Bestreben, weniger gespielte Komponisten zu entdecken, nimmt seine einhellig von der Fachpresse gelobte Diskographie einen wichtigen Platz in der französischen Musik ein, die ihn insbesondere beeinflusst.

Unter seinen Aufnahmen existieren eine den Klavierwerken von Florend Schmitt gewidmete CD (bei Saphir Productions erschienen); darüber hinaus eine Aufnahme des Gesamtwerks für Klavier und Geige des Komponisten Szymanowski zusammen mit Nicolas Dautricourt (Saphir Productions); das Concert von Chausson und das Doppelkonzert von Mendelssohn mit Nicolas Dautricourt und dem Orchestre d’Auvergne (Calliope); drei Sonaten für Violoncello und Klavier von Fauré, Magnard und Poulenc mit Eric-Maria Couturier (Lyrinx) und schließlich eine CD mit französischer Musik mit dem Flötisten Kazunori Seo (Erato).

Booklet für Godowsky: The Art of Transcription